Microsoft'un Norveçli Boner Arkasındaki Hikaye

Genellikle, Microsoft gibi büyük bir şirket, Norveçli Developers Konferansı'nda sunumunun kalibresinde halkla ilişkiler kuruyorsa, herkes bazı zararsız basın bültenlerinin ardında saklanmaya çalışır. Ancak konferansın açılış konuşmacıları olan Aral Balkan, Oslo'dan gelen uçakta prodüksiyonun ifadesi konusunda çirkin rolü için bir analiz / özür yazdı. What, nerede, why.me'de yayınlanan tüm parça, bütünüyle okumaya değer. Ama biz sadece sadık bir kısmı keseceğiz:

“Microsoft Norveç-ana sponsorlardan biri –Windows Azure için bir ürün duyurusuyla işleri başlatmaktı. Bunun bir parçası olarak bir şarkı yazmışlar ve şarkı parti başlamadan önce çalınacaktı. Ve şarkıyı daha önce bir kez duymuştum.

“Salı akşamı, ben provadaydım, prova yapıyordum ve genellikle ertesi gün konuşmaya başlayacağım şarkı hakkında endişeleniyordum. Provalarımın ve teknik kontrolün sonunda, Kjersti'ye (NDC'yi düzenleyen şirketi yönetmeye yardımcı olan) bir kaç işaretçi sunmak için geride kaldım. Açılış konuşmasını yaptıktan sonra, Microsoft Norveç'ten sonra parti için bir şarkı yazdığını ve onu dinleyip video izleyip izlemediğimi sorduğunu söyledi. Ölü gibiydim ve sadece otele geri dönmek istedim ama ona öyle bir şey söyledim, izlerdim.

“Microsoft Norveç temsilcisi, ona Alex diyelim, çünkü isminin ne olduğundan tamamen emin olmadığımız, bizim için şarkı çaldığımız ve ilk düşüncelerimin çok daha kötü olabileceğiydi - en azından iyi ve sağlam görünüyordu. ses kadındı (iyi, doğru, değil mi?) Yani, Microsoft'un serinlik standartlarına göre yargılanıyordum - maymuncu Ballmer'ı yenmek için çok uğraşmak zorundasınız. Ama sonra 'Ben bir geliştiriciyim' ile başlayan ve 'penisim' ile biten bir çizgi duydum. Alex'e dönüp şunu sormayı hatırlıyorum: 'Bunu doğru mu duydum? Gerçekten “Ben bir geliştiriciyim” ve “penisim” ile bitti mi? Kafasını salladı, evet.

“İnhaledim … ve nasıl seksist olduğunu anlasaydım ona sormaya devam ettim. Ben de 'erkek bakışları' terimini kullanmış olabilirim, hatırlamıyorum. Bu terimi çok beğendim.

“İnsanlara sadece erkeklerin geliştirici olabileceğini söylüyorsun. Çünkü sadece erkeklerin penisi var. Tamamen erkek bir izleyici ile konuşuyorsun. Nasıl seksist olduğunu görüyor musun? '

“Alex başını iki yana salladı, “ evet ”diye işaret etmek için bunu şimdi görebiliyordu. Ve sonra daha önce hiç düşünmediklerini söylediler.

“Ve onun kredisine, Alex bana daha iyisini yapmak için neler yapabileceklerini sordu.

“Geriye dönüp baktığımda, şarkıyı tekrar dinlemeyi ve bu cümlenin ne söylediğine tam olarak dikkat etmemi isterdim ama yoruldum ve kendi konuşmam için prova yapmak için otel odamda geri dönmek istedim. o gün saat 1 civarında uykuya dalmak ve açılış için hazırlanmak için tekrar 6 dayandı.) O zamanlar anlayamadığım şey tam sözlerin '' mikro '' ve '' yumuşak '' sözcükleri olmadığıydı. benim penisim Bunun yerine, 'Ben bir yazılım geliştiriciyim blah falan…' diye seslendim. Ve yardım etmek için onlara en azından slaytlarda (veya şarkının sözlerini yansıtan) “vajina” ekleyebileceklerini söyledim.

“Fikir, en azından kadınların da geliştiriciler olduğunu kabul ediyordu. Bir tren enkazı için bir grup yardımcısıydı, ama en azından sorunun farkına vardıklarını ve düzeltmeye çalıştıklarını gösterebileceğini düşündüm. Söylemeye gerek yok, tüm bu konuşma bir dakika içinde gerçekleşti, tartışma saatleri değildi. Çıkış yoldaydım ve odama geri dönüp açılış konuşmamı prova etmek istedim. Ve, 'mikro' ve 'yumuşak' hakkında bir şey duymadığımdan, sonuçta, 'ya da vajina' ifadesini içerecek şekilde slayt değiştirdiklerinde, çok anlamlı olmadı. Todd Bishop'ın GeekWire makalesinde söylediği gibi, 'kapsayıcı olmak için garip bir çaba' ile sonuçlandı. Yani şimdi bu garip çabanın arkasındaki hikayeyi biliyorsun. ”

Microsoft, daha sonra NDC'de gerçekleşen olaylar için özür diledi, ancak sonunda… herhangi bir reklam bana iyi reklam veriyor! Umarım Aral bunun üzerinde kurumaya bırakılmaz.